???????????? ??? ????? ????? ?????? ?? ???+? ??????? ???? ?? ? ???+? ??????? ???? ?????! Bengali-speaking Muslim brothers and sisters around the world should be able to instruct the Qur'an properly in an exceptionally limited time. ????????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??????, ??